Máte pocit,
akoby ste na sebe  nič nemali*


Masky DreamWear

 
Máte pocit,
akoby ste na sebe  nič nemali*


Masky DreamWear

Spite v  akejkoľvek polohe
bez problémov


Doprajte si zaslúžený odpočinok s maskami z produktovej rady DreamWear, ktorá predstavuje revolúciu v doterajšej technológií masiek. Flexibilný a ľahký silikónový rám vynikajúco sadne a jeho jedinečný dizajn zabezpečuje maximálny komfort pohybu a ľahkú výmenu podložiek, ktoré vám budú vyhovovať bez nutnosti výmeny celej masky.

 

Jedna maska vyhovuje všetkým trom typom podložiek.

Masky

Máte pocit, akoby ste počas terapie na tvári nič nemali.1-3

 

DreamWear vám poskytuje viac voľnosti a pohodlia počas spánku v obľúbenej polohe.1-3

 

Nezanecháva žiadne otlaky na koreni nosa.4

 

Inovatívny dizajn s prúdením vzduchu
cez rám
.4

 

Ľahká výmena podložiek
bez nutnosti výmeny masky.1-4

Mýtus o maskách
Mýtus: Jedna maska je vhodná pre všetkých.
Biela čiara
Fakt: Každá tvár je jedinečná. Je dôležité nájsť si masku, ktorá vám bude vyhovovať.
Teofilo Lee-Chiong, MD, hlavný lekár, Philips Healthcare Solutions

Preskúmajte svoje možnosti


Spoločnosť Philips ponúka komplexné portfólio najmodernejších masiek na terapiu spánkového apnoe,
v ktorých sa spája funkčnosť a pohodlie.
Celotvárová maska DreamWear Full Face s podložkami

Celotvárová maska DreamWear Full Face


Vďaka celotvárovej maske DreamWear Full Face sa vyhnete otlakom, nepríjemným pocitom a podráždeniu na koreni nosa.

Celotvárová maska DreamWear Full Face je navrhnutá tak aby sa predišlo vzniku otlakov, nepríjemným pocitom a podráždeniu na nose.


DreamWear Gel Pillows

Maska DreamWear Gel Pillows s gélovými vankúšikmi


Maska s gélovými vankúšikmi spája voľnosť pohybu s dokonalým pohodlím, čím vám umožní vybrať si ideálnu polohu na spánok.

Celotvárová maska DreamWear Full Face je navrhnutá tak aby sa predišlo vzniku otlakov, nepríjemným pocitom a podráždeniu na nose.


DreamWear Nasal

Nosová maska DreamWear



Nosové masky DreamWear majú podložku, ktorá je umiestnená pod nosom.

Celotvárová maska DreamWear Full Face je navrhnutá tak aby sa predišlo vzniku otlakov, nepríjemným pocitom a podráždeniu na nose.


Súčasti a príslušenstvo masiek DreamWear


Jednoduchý, flexibilný rám s pripojením hadice na vrchu hlavy je vhodný pre viaceré varianty masky DreamWear.
Podložka pre celotvárovú masku DreamWear Full Face
Podložka pre celotvárovú masku DreamWear Full Face
Podložka pre masku DreamWear Gel Pillow s gélovými vankúšikmi
Podložka pre masku DreamWear Gel Pillow s gélovými vankúšikmi
Podložka pre nosovú masku DreamWear
Podložka pre nosovú masku DreamWear
Rám masky DreamWear
Rám masky DreamWear
Po prvom nasadení masky DreamWear som sa do nej zamiloval. Získal som omnoho väčšiu voľnosť pohybu…“ 

– John H., ktorý trpí spánkovým apnoe

Tipy pre pohodlie a nasadenie


Doprajte si zaslúžený odpočinok s maskami z produktovej rady DreamWear, ktorá predstavuje revolúciu v doterajšej technológií masiek. Flexibilný a ľahký silikónový rám vynikajúco sadne a jeho jedinečný dizajn zabezpečuje maximálny komfort pohybu a ľahkú výmenu podložiek, ktoré vám budú vyhovovať bez nutnosti výmeny celej masky.
Č. 1
Použite masku najmenšej veľkosti, ktorá vám sedí bez toho, aby vás tlačila.
Č. 2
Prílišné utiahnutie masky nie je potrebné. Ak dochádza k únikom, skúste masku povoliť.
Č. 3
Hlavový popruh by mal byť utiahnutý pevne, ale nie príliš tesne. Ak maska disponuje čelovou podložkou alebo možnosťou úpravy prítlaku k čelu, pokúste sa najskôr upraviť tieto parametre. Nastavte popruhy, aby sa minimalizoval únik vzduchu.
Č. 4
Podložka by nemala byť na tvári natlačená.
Č. 5
Neblokujte výdychový port medzi maskou a pripojením hadice. Port umiestnite tak, aby nesmeroval k vášmu partnerovi.
Č. 6
Masku je potrebné nasadiť keď je zariadenie zapnuté na predpísanom liečebnom tlaku a nachádzate sa v polohe, v ktorej spíte.
Č. 7
Označte si hlavové popruhy nezmazateľnou fixkou, aby ste si zapamätali, kde ich máte upevnené.
Č. 8
Masku si zložte pretiahnutím cez hlavu alebo použite rýchloupínacie svorky.
Č. 9
Zvážte ovinutie hadice cez čelo postele, aby ste znížili ťah na masku.
Č. 10
Ak ste si masku skúšali s nasadenou zubnou protézou, bez nej vám maska nemusí dobre sedieť.

Ako môžem zariadenia
a masky Philips získať?


Terapeutické zariadenia a masky, vrátane zariadení z produktovej rady Philips Dream Family, môžete získať u nášho distribútora. Prípadne sa môžete obrátiť na svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorý vám pomôže s výberom vhodnej zdravotníckej pomôcky.

Poznámka: Tieto produkty sú viazané na lekársky predpis. Skôr ako si objednáte masky DreamWear či iné terapeutické zariadenia, poraďte sa so svojim lekárom.

Najčastejšie otázky

Na čo slúži maska?
Masky sa používajú na prívod vzduchu z terapeutického zariadenia k pacientovi. Pohodlná maska je kľúčovým faktorom každodennej liečby. Preto je dôležité nájsť masku, ktorá vyhovuje vám aj vášmu životnému štýlu. Väčšina masiek disponuje vstavanným výdychovým portom, ktorý slúžia na odvod vydychovaného vzduchu. Porozprávajte sa svojim poskytovateľom zdravotnej starostlivosti o dostupných maskách a hlavových popruhoch.
Na čo slúži bradový popruh?
Bradové popruhy sú voliteľné príslušenstvo, ktoré je možné použiť s rôznymi nosovými maskami a nosovými maskami s vankúšikmi. Ovinú sa okolo temena hlavy a pod bradou tak, aby sa v noci zabránilo otváraniu úst.
Mám podráždené, suché alebo opuchnuté oči. Čo mám robiť?
Vzduch z masky môže unikať do očí. Pokúste sa odtiahnuť masku od tváre a zmeniť jej polohu. Maska môže byť nadmerne dotiahnutá, pokúste sa upraviť nastavenie popruhov hlavového popruhu.
Zdá sa, že mám podráždenú pokožku. Čo mám robiť?
Maska môže byť príliš pritiahnutá. Ak maska disponuje čelovou podložkou alebo možnosťou úpravy prítlaku k čelu, pokúste sa najskôr upraviť tieto parametre. Potom podľa potreby upravte nastavenie hlavového popruhu. Je možné, že máte masku nevhodnej veľkosti. Informácie o prispôsobení masky získate od poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Maska s nosovými podložkami alebo celotvárová maska môže byť pre vás vhodnejšia.
Čo mám robiť, ak mám pocit sucha v nose a hrdle, upchatý nos alebo krvácanie z nosa?
Tento stav sa môže časom zlepšovať. Informujte sa u lekára o možnostiach zvlhčovania alebo použitia nosového spreju. Ak tento stav aj naďalej pretrváva, vyhľadajte lekára.
Mám sucho v ústach. Čo mám robiť?
Je možné, že spíte s otvorenými ústami. Vyskúšajte popruh na bradu. Ak popruh na bradu nepomôže, je vhodné zvážiť použitie celotvárovej masky, alebo sa poraďte s lekárom o možnosti pridať vyhrievané zvlhčovanie.
Čo mám robiť, ak mám ráno pocit nafúknutia a plynatosti?
Pokúste sa spať s hlavou vo vyvýšenej polohe alebo použite popruh na bradu, aby ste zabránili dýchaniu ústami. Tento stav sa môže časom zlepšovať.
Zdá sa, že maska netesní. Čo mám robiť?
Skontrolujte všetky pripojenia. Ak maska disponuje čelovou podložkou alebo možnosťou úpravy prítlaku k čelu, pokúste sa najskôr upraviť tieto parametre a odstrániť netesnosti. Ak sa pomocou vyššie uvedených krokov nedosiahne zlepšenie, upravte nastavenie hlavových popruhov. Maska by mala byť čo najvoľnejšia a súčasne tesná. Maska, ktorá je príliš upnutá k tvári, môže vytvárať v dôsledku záhybov materiálu netesnosti.
Kedy je potrebné vymeniť príslušenstvo k spánkovej terapii?
Výmena príslušenstva pred jeho opotrebovaním je dôležitou súčasťou rutinných postupov spánkovej terapie. Najmä ak zbadáte známky, ktoré potvrdzujú potrebu výmeny masky alebo jej súčastí.
Dochádza k únikom spôsobeným opotrebovaním súčastí v maske
Mastnota na pleti časom zhoršuje kvalitu tesnenia podložky, a to aj v prípade zachovania požadovanej úrovne hygieny. Keď zistíte, že dochádza k únikom, nedoťahujte hlavový popruh. Nadmerné dotiahnutie vedie k pocitu nepohodlia a vytváraniu miest s nadmerným tlakom, a môže viesť k ďalším netesnostiam.
Maska dobre „nesedí“
Maska, ktorá dobre „nesedí“, môže vyžadovať kontinuálnu úpravu nastavenia z vašej strany a výsledné nadmerné dotiahnutie hlavového popruhu – tieto kroky však ovplyvňujú časový úsek efektívnej funkčnosti masky. O nastavenie prispôsobenia požiadajte svojho poskytovateľa zdravotnej strostlivosti.
Poškodenie v prípade nesprávneho čistenia
Používajte výlučne slabý mydlový roztok. Nepoužívajte mydlá zo zvlhčovacími prísadami alebo parfumami.
Príznaky opotrebovania alebo poškodenia
Môže ísť o problémy s tesnosťou, stratou tvaru podložiek alebo ich prasknutím či roztrhnutím.
Ako mám postupovať pri čistení zariadenia?

Je dôležité, aby ste zariadenie čistili podľa pokynov uvedených v návode k zariadeniu. Nedostatočná údržba môže viesť k obmedzeniu účinnosti terapie a k poškodeniu zariadenia.
 

Dôležité! Pri čistení masky, nosových podložiek alebo hadice nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky na báze alkoholu. V opačnom prípade hrozí ich poškodenie. Použite výlučne teplú mydlovú vodu.
 

Každodenné čistenie

Maska: Odpojte masku/nosové vankúšiky od hlavového popruhu. Čistenie vykonajte teplou mydlovou vodou. Opláchnite a nechajte uschnúť. 

Hadica: Umyte ju v teplej mydlovej vode, opláchnite a nechajte uschnúť. 

- Zvlhčovač:

1. Zvlhčovač vyprázdnite a nechajte vyschnúť.

2. Vymeňte vodu vo zvlhčovači.

3. Vo zvlhčovači vždy používajte destilovanú vodu, aby sa v ňom nehromadili usadeniny minerálov.
 

Týždenné čistenie

Filter: Sivý/čierny penový filter zariadenia čistite mydlovou vodou. Opláchnite ho, nechajte vyschnúť a vložte naspäť do zariadenia. 

Hlavový popruh: Hlavový popruh čistite ručne v teplej mydlovej vode. Opláchnite ho a nechajte vyschnúť. 

Prístroj: Prístroj utrite mäkkou navlhčenou handričkou. 

Zvlhčovač: Nádržku zvlhčovača čistite pomocou bieleho octa, aby nedochádzalo k tvorbe plesní. Pred použitím zvlhčovača opláchnite nádržku destilovanou alebo sterilnou vodou.
 

Mesačné čistenie

Filter: Vymeňte biely jednorazový filter (ak je to potrebné).

Ako zistím, že je potrebné vymeniť masku?

Výmena masky je dôležitým krokom úspechu spánkovej terapie. Existuje niekoľko vecí, ktoré je potrebné sledovať a ktoré naznačujú potrebu výmeny masky:

– zhoršenie kvality tesnenia masky,

– nevhodné prispôsobenie masky,

– maska poškodená nevhodným čistením.
 

Informujte sa u svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti ohľadom možností preplatenia výmeny masky zo zdravotného poistenia.

 

Aké čistiace prípravky mám používať na čistenie masky?
Nepoužívajte mydlá s kondicionérmi alebo zvlhčovačmi. Nepoužívajte bielidlo, alkohol ani čistiace roztoky s alkoholom.
Čo mám robiť, ak po nasadení masky trpím pocitom klaustrofóbie?
Pokúste sa nosiť masku večer doma počas vykonávania bežných aktivít. Môže to prispieť k lepšiemu návyku na masku. Ak sa však aj naďalej budú u vás prejavovať príznaky klaustrofóbie, porozprávajte sa so svojim spánkovým lekárom, ktorý vám pomôže vybrať vhodnejší typ masky.
Čo mám robiť, ak ma po použití terapie bolia nosné dierky?
Čo mám robiť, ak mám po použití masky na pokožke stopy alebo podráždenie?
Čo mám robiť, ak sa mi maska počas spánku náhodne zosunula?
Ako môže použitie zvlhčovača pomôcť pri upchatí nosa?
Ako odstránim otlaky alebo podráždenie na hornej pere?
Ako odstránim stopy po popruhoch na tvári po použití terapie?
Služby pre zákazníkov

Máte otázku týkajúcu sa produktu?
Sme tu, aby sme vám pomohli

Konktaktujte nás na našej e-mailovej adrese: src-sk@philips.com
Ikona brožury

Chcete sa zoznámiť s témami o spánkovom apnoe?

Spánkový profesionál

Ste spánkový špecialista?

Literatúra

  1. Analýza údajov po 30 dňoch používania pri skúšaní preferencií pacientov v roku 2015, ktoré sponzorovala spoločnosť Philips (n = 98). Predpísané masky boli ResMed Swift FX, ResMed Mirage FX, Philips Wisp a ResMed AirFit P10.
  2. Analýza údajov po 30 dňoch používania pri skúšaní preferencií pacientov v roku 2017, ktoré sponzorovala spoločnosť Philips (n = 80). Predpísané masky boli ResMed Swift FX a AirFit P10, F&P Opus a Pilairo a Philips Nuance a Nuance Pro.
  3. Analýza údajov zo skúšania preferencií pacientov z augusta 2017, kde n = 85 a predpísané masky boli ResMed AirFit F10 a F20, Respironics Amara View a F&P Simplus.
  4. Maska je navrhnutá tak, aby sa nedostávala do kontaktu s koreňom nosa.
  5. Je vhodné overiť si v poisťovni časový interval výmeny príslušenstva k zariadeniu, a tiež podľa odporúčaní výrobcu.

 

*Ak chcete zistiť, ktoré terapeutické zariadenia PAP sú kompatibilné s aplikáciou DreamMapper, pozrite sem.
 

Len na informačné účely, nenahrádza pokyny lekára.