Terapeutické zariadenia DreamStation
Pripojte sa k novým možnostiam spánku
Jednoducho a s dôverou prevezmite zodpovednosť
Terapeutické zariadenie DreamStation ponúka viac než len elegantný dizajn. Je to praktické, informatívne a jednoduché zariadenie, ktoré sa diaľkovo spojí s vašim poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. Je navrhnuté tak, aby ste sa cítili pohodlne a mohli pokračovať v liečbe.
Farebný displej s navigačným systémom s ikonami.
V porovnaní s inými významnými značkami
ponúka komplexný výber možností bezdrôtového pripojenia, vrátane rozhrania Bluetooth, mobilného pripojenia a WiFi.1
Každé ráno vás informuje o správnej činnosti zariadenia počas noci a každých 30 dní generuje upozornenia na údržbu.
Spolupracuje s aplikáciou DreamMapper, ktorá poskytuje informácie o pokroku vo vašej terapii.
Predstavujeme vám Dream Family
Produktová rada Dream Family na liečbu spánkového apnoe je navrhnutá s ohľadom na vaše potreby a komfort. Rad masiek DreamWear disponuje jedinečným prúdením vzduchu cez rám a inovatívnym pripojením hadice na vrchu hlavy, vďaka čomu máte počas noci pocit väčšej voľnosti pohybu a pohodlnejší spánok.
Ako funguje terapia
Pravidelná každodenná
liečba PAP
Liečba PAP je neinvazívna, vysokoefektívna
liečba, ktorá jemne vháňa vzduch do vášho
nosa a/alebo úst, aby počas spánku
ostali vaše dýchacie cesty otvorené.
Pri svedomitom a pravidelnom použivaní
liečby každý deň, budete môcť sledovať
markantné zlepšenie v každodennom živote
a v celkovom zdravotnom stave.
Výhody liečby PAP*:
- zvýšená úroveň energie a pozornosti počas dňa,
- menej ranných bolestí hlavy,
- znížená podráždenosť,
- zlepšená pamäť,
- menej prebúdzania sa počas noci, kvôli návšteve toalety,
- zvýšená schopnosť cvičenia,
- zvýšená celková kvalita života.
* New York Times “Sleep Apnea In-Depth Report” cituje rôzne odkazy:
http://www.nytimes.com/health/guides/disease/sleep-apnea/print.html
Mýtus: Všetky prístroje
PAP sú podobné.
PAP sú podobné.
Fakt: Zariadenia PAP majú rôzne funkcie, vrátane fixného alebo variabilného tlaku, technológie zmeny tlaku a zvlhčovania.
Teofilo Lee-Chiong, MD, hlavný lekár, Philips Healthcare Solutions
Terapeutické riešenia PAP: v čom je rozdiel?
Zariadenia CPAP, BiPAP a zariadenia s automatickým nastavovaním tlaku
Zariadenie DreamStation je k dispozícii vo verzii Auto CPAP, CPAP Pro,
Auto BiPAP a taktiež ako cestovná verzia DreamStation Go.
Zariadenia CPAP
Jednoúrovňové zariadenia CPAP dodávajú počas noci do horných dýchacích ciest jednu úroveň tlaku.
Úrovne H2O zariadení CPAP na/cm
Zariadenia BiPAP
Dvojúrovňové zariadenia BiPAP dodávajú počas noci dve úrovne tlaku.
Úrovne H2O dvojúrovňových zariadení na/cm
Zariadenia s automatickým nastavovaním
Zariadenia s automatickým nastavovaním dodávajú počas noci variabilný tlak na základe vašich potrieb a fáz spánku.
Automatické úrovne H2O na/cm
Spoznajte svoje
zariadenie PAP
Ak začínate s liečbou, je dobré porozumieť tomu, ako fungujú jednotlivé súčasti vášho terapeutického zariadenia.
Nastavenia zobrazenia
Zariadenia PAP ponúkajú rôzne nastavenia, ktoré lekárovi umožňujú nastaviť tlak vzduchu. Je dôležité, aby ste vždy dodržiavali nastavenia, ktoré vám predpíše lekár.
Hadica
Hadica slúži na prenos vzduchu zo zariadenia do masky. Je dôležité, aby ste hadicu umiestnili ponad alebo cez čelo postele, aby nedošlo
k jej priškrteniu.
Vzduchový filter
Filtre zaisťujú dýchanie čistého vzduchu. Niektoré zariadenia majú jeden filter a iné aj ultrajemné filtre.
Zvlhčovač je možné pripojiť priamo k vášmu zariadeniu, aby zabezpečil zvlhčenie vdychovaného vzduchu.
Harmonogram výmen4
Vzduchový filter: 1x za 6 mesiacov
Hadica: 1x za 2 roky
Terapeutická maska: 1x za rok
Príslušenstvo DreamStation
Náš najpokročilejší systém, naša najvyššia úroveň pohodlia
Nevyvinuli sme iba terapiu spánkového apnoe. Vyvinuli sme jednoduchosť jej všestranného použitia všade tam, kde sa nachádzate.
Súprava batérií PAP
Cestovný obal DreamStation
Organizér na posteľ
Cestovný kufrík s odpojiteľnou taškou na prenosný počítač
Zaujmite aktívny postoj k Vašej spánkovej terapii
Terapia spánkového apnoe vám môže pomôcť s lepším spánkom, čím sa stanete aktívnejší v priebehu dňa. Bezplatná mobilná a webová
aplikácia DreamMapper, ktorú je možné prepojiť s terapeutickými zariadeniami produktovej rady DreamStation*, vám pomôže udržať odhodlanie vo vašej liečbe.
Rady a informácie
Príbehy od ľudí so spánkovým apnoe
Návyk na terapiu
Môže vám chvíľu trvať kým si na svoje zariadenie spolu s maskou úplne navyknete, ale dočkáte sa – a bude to stáť za to.
Začiatok terapie
Prechod na spánkovú terapiu môže prebehnúť lahšie ako si možete myslieť, a výsledky sa dostavia rýchlejšie, ako očakávate.
Prechod na spánkovú terapiu môže prebehnúť lahšie ako si možete myslieť, a výsledky sa dostavia rýchlejšie, ako očakávate.
Život s terapiou
Do pohodlnej nočnej rutiny sa môžete dostať ľahko a zmena v tom, ako sa budete cítiť počas dňa, môže byť výrazná.
Ako môžem získať
zariadenia Philips?
Terapeutické zariadenia, vrátane zariadení z produktovej rady Philips Dream Family, môžete získať u nášho distribútora. Prípadne sa môžete obrátiť na svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorý vám pomôže s výberom vhodnej zdravotníckej pomôcky.
Poznámka: Tieto produkty sú viazané na lekársky predpis. Skôr ako si objednáte masky DreamWear či iné terapeutické zariadenia, poraďte sa so svojim lekárom.
Najčastejšie otázky
- Po akej dobe od začiatku liečby PAP sa začnem cítiť lepšie?
- Väčšina ľudí sa začne cítiť lepšie už v priebehu prvého týždňa používania, u niektorých ľudí to však môže trvať dlhšie.
- Čo mám robiť, ak aj napriek používania zariadenia PAP chrápem?
Chrápanie by sa v prípade používania zariadenia PAP nemalo vyskytovať. Ak sa však objavuje, obráťte sa na lekára. Pravdepodobne bude potrebné upraviť nastavenie úrovne tlaku.- Čo mám robiť, ak počas terapie schudnem alebo priberiem alebo sa mi vrátia staré symptómy?
Pravdepodobne bude potrebné nechať upraviť tlak PAP. Obráťte sa na lekára.- Ak je z akéhokoľvek dôvodu potrebná moja hospitalizácia, mám si so sebou vziať moju pomôcku a v noci ju používať?
Áno. Ak aj máte naplánovanú operáciu, je potrebné informovať chirurga a anestéziológa, že doma používate zariadenie PAP. Je vhodné, aby ste o návšteve nemocnice informovali aj lekára, ktorý vás lieči na syndróm spánkového apnoe.
- Nedokážem si zvyknúť na terapiu PAP. Čo mám robiť?
- Väčšina ľudí si na terapiu PAP zvykne v priebehu jedného až dvoch týždňov. Niekedy to môže trvať dlhšie, napríklad vtedy, ak ste citliví na pocit nasadenia masky na tvári alebo na zvuk zariadenia. Ak budú problémy pretrvávať dlhšie ako dva týždne, obráťte sa na poskytovateľa zdravotnej starostlivosti alebo predpisujúceho lekára. Informujte sa u vášho lekára, či nie je vhodné vykonať kontrolu nastavenia, prípadne vykonať zmenu terapeutického režimu.
- Prečo používať zvlhčovač s terapeutickým zariadením?
Zvlhčovače zvlhčujú vzduch aplikovaný terapeutickým zariadením. Existujú dva typy zvlhčovačov – vyhrievaný a nevyhrievaný. Vyhrievané zvlhčovače neohrievajú vzduch, ale zvyšujú podiel vlhkosti v aplikovanom vzduchu. Zvlhčovače môžu odstraňovať niektoré vedľajšie účinky terapie (napríklad pocit sucha v nose).- Na čo slúži hadica?
Hadica sa používa na prenos vzduchu z terapeutického zariadenia do masky. Hadicu je potrebné najmenej raz týždenne kontrolovať a čistiť, aby bola čistá, pružná a nemá žiadne trhliny. Ak si myslíte, že hadicu je potrebné vymeniť, obráťte sa na poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.- Na čo slúžia filtre?
Terapeutické zariadenia sa dodávajú spolu s filtrami. Niektoré zariadenia s klasickým filtrom a iné s dvoma filtrami – klasický filter a ultrajemný filter. Informácie o starostlivosti o filtre nájdete v príručke k zariadeniu.
Máte otázku týkajúcu sa produktu?
Sme tu, aby sme vám pomohli
Konktaktujte nás na našej e-mailovej adrese: src-sk@philips.com
Chcete sa zoznámiť s témami o spánkovom apnoe?
Literatúra
- Interné hodnotenie (2018) konkurenčných údajov o CPAP v porovnaní s platformou RedMed Airsense10/Aircurve10 a platformou radu Fisher a Paykel Icon
- Zaslepený prieskum lekárov z oblasti spánkovej terapie na podnet spoločnosti Philips z roku 2016 (n = 180)
- Reportáž „Sleep Apnea In-Depth Report“ v New York Times s uvedením rôznych zdrojov, http://www.nytimes.com/health/guides/disease/sleep-apnea/print.html
- Je vhodné overiť si v poisťovni časový interval výmeny zariadenia a jeho príslušenstva, a tiež podľa odporúčaní výrobcu.
*Ak chcete zistiť, ktoré terapeutické zariadenia PAP sú kompatibilné s aplikáciou DreamMapper, pozrite sem.
Len na informačné účely, nenahrádza pokyny lekára.
You are about to visit a Philips global content page
You are about to visit the Philips USA website.