Účelom tohto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidiel predajnej akcie „Philips Cash Back Holiace strojčeky“ (ďalej len „predajná akcia“). 1. Usporiadateľ predajnej akcie: Usporiadateľom predajnej akcie je obchodná spoločnosť Philips Česká republika s.r.o., so sídlom Rohanské nábřeží 678/23, Karlín, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 639 85 306, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, v oddiely C, vložka 38206 (ďalej len „usporiadateľ” alebo „Philips Česká republika s.r.o.“), pričom predajná akcia bude realizovaná v spolupráci s agentúrou AVEDA PTI, s.r.o., so sídlom K Hájům 1309/34, Stodůlky, 155 00 Praha 5, Česká republika, IČO: 256 75 028, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, v oddiely C, vložka 60202 (ďalej len „agentúra“). 2. Termín a miesto konania predajnej akcie: Predajná akcia prebieha v termíne od 21. 10. 2019 0.00 hod do 31. 12. 2019 23:59 hod (ďalej len „čas konania predajnej akcie“) na území Slovenskej republiky u vybraných zmluvných partnerov spoločnosti Philips Česká republika s.r.o., uvedených v závere týchto pravidiel (viď- Zoznam predajcov) (ďalej len „vybraní predajcovia“). 3. Účastník predajnej akcie: Účastníkom predajnej akcie sa môže stať iba fyzická osoba staršia ako 18 rokov s trvalým bydliskom a doručovacou adresou na území Slovenskej republiky, ktorá splnila podmienky tejto predajnej akcie (ďalej len „účastník“). 4. Výrobky zaradené do predajnej akcie a výška sumy cashback: Zákazník, ktorý v čase konania predajnej akcie kúpi u vybraného predajca niektorý z týchto produktov Philips (ďalej len „výrobok“) môže získať po splnení v týchto pravidlách uvedených podmienok nasledujúcu sumu cashback: Výrobok Cashback - čiastka EUR Philips SP9863/14 40 Philips SP9862/14 40 Philips S9111/31 40 Philips S9031/12 40 Philips S7970/26 20 Philips S7960/17 20 Philips S7940/16 20 Philips S7930/16 20 Philips S6640/44 10 Philips S6630/11 10 Philips S6620/11 10 Táto predajná akcia sa nevzťahuje na výrobky zakúpené na splátky. Výplatu vykonáva usporiadateľ prostredníctvom agentúry po overení splnenia všetkých podmienok podľa týchto pravidiel. Na overenie splnenia podmienok týchto pravidiel je účastník povinný usporiadateľovi a/alebo agentúre poskytnúť potrebnú súčinnosť. Vyplatený bonus môže podliehať zdaneniu. Za splnenie prípadných daňových povinností (napr. zaplatenie dani z príjmu) v súvislosti s vyplatením bonusu zodpovedá účastník. 5. Podmienky účasti v predajnej akcii: 1. Kúpa výrobku v čase konania predajnej akcie u vybraných predajcov spoločnosti Philips Česká republika s.r.o. v Slovenskej republike. Kúpou výrobku sa rozumie kúpa nového výrobku. Táto predajná akcia sa vzťahuje iba na výrobky zaplatené v hotovosti alebo platobnou kartou. 2. Kompletné a riadne vyplnenie údajov prostredníctvom online registračného formulára na webových stránkach www.philips.sk/cashback-holenie a jeho následné odoslanie. Registračný formulár musí obsahovať vyplnené nasledovné údaje: meno, priezvisko, telefón, email, číslo bankového účtu, kód banky, kód výrobku, predajňu, v ktorej bol výrobok kúpený, číslo pokladničného bloku alebo číslo faktúry, 13 miestny čiarový kód z obalu výrobku. Pre úplnú registráciu je potrebné vložiť do elektronickej registrácie scan alebo fotografiu pokladničného bloku, alebo scan alebo fotografiu faktúry a scan alebo fotografiu čiarového EAN kódu z obalu nového výrobku. Nákup je nutné zaregistrovať najneskôr do 14 dní od nákupu výrobku. Registrácie na "My Philips" nebudú akceptované. Bankový účet, ktorý uvediete, alebo ste uviedli ako svoje bankové spojenie pri registrácii v sekcii označenej ako „Bankové spojenie“, a na ktorý bude po splnení všetkých podmienok zaslaná príslušná suma, musí byť vedený v platobnej inštitúcii (banke) v Slovenskej republike. V opačnom prípade nárok na vyplatenie príslušnej sumy cashback, nevznikne. Pri splnení vyššie špecifikovaných podmienok bude zákazníkovi zaslaná príslušná peňažná čiastka prostredníctvom spolupracujúcej agentúry na bankový účet uvedený účastníkom v elektronickej registrácii na www.philips.sk/cashback-holenie, a to do 30 dní od vykonania registrácie. Výplatu nemožno vykonávať inak ako bankovým prevodom, preto nemožno požadovať výplatu napríklad poštovou poukážkou a pod. Uplatniť si príslušnú sumu cashback je možné len pre jeden kus výrobku s jedným dokladom o kúpe iba jedenkrát. Nárok na vyplatenie sumy nevznikne, resp. zanikne, v prípade odstúpenia od kúpnej zmluvy na výrobok, v prípade ak má účastník právo na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny (najmä odstúpenie podľa § 7 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov). V prípade chybných alebo neúplných registrácií bude účastník vyzvaný k ich doplneniu prostredníctvom emailu. Philips Česká republika s.r.o. nezodpovedá za nedoručenie týchto výziev a v prípade, že nebude registrácia doplnená, nebude ani spracovaná. Zákazník zodpovedá za správnosť a úplnosť uvedených údajov vrátane svojho bankového spojenia. Spoločnosť Philips Česká republika s.r.o. nezodpovedá za chyby pri vyplnení registrácie či technické problémy s odosielaním registrácie cez internet. Pri registráciach, ktoré nebudú odoslané do 14 dní od nákupu, nebudú sumy cashback vyplatené. Posledný možný termín pre zaslanie registrácie je 14. 1. 2020, po tomto dátume už nebudú žiadne ďalšie elektronické registrácie prijímané. Do predajnej akcie nebudú zaradené predovšetkým zákazníci s registráciou vykonanou neskôr než 14 dní od uplynutia času konania predajnej akcie uvedenej v čl. 2 vyššie či registrácie neobsahujúce všetky správne údaje, nespĺňajúce daný formát, či inak nespĺňajúce podmienky predajnej akcie. Usporiadateľ alebo agentúra si vyhradzuje právo konečného posúdenia registrácie. Účastník predajnej akcie je povinný uschovať originál dokladu o kúpe – dokladu o zaplatení výrobku za účelom overenia nákupu (ďalej len „pokladničný blok“). Ak na základe prípadnej výzvy usporiadateľa alebo agentúry nepredloží pokladničný blok/pokladničné bloky o zaplatení výrobku spĺňajúceho podmienky týchto pravidiel, t.j. so zhodnými údajmi uvedenými v rámci registračného formulára, bude z predajnej akcie vyradený bez nároku na vyplatenie sumy cashback. Účastník súhlasí s elektronickým zasielaním dokumentov (daňových dokladov). Všetky sumy cashback, na ktoré vznikne nárok podľa týchto pravidiel predajnej akcie, budú vyplatené najneskôr do 14. 2. 2020. Akékoľvek otázky a reklamácie na nevyplatené sumy možno podávať najneskôr do 21. 2. 2020, po tomto dátume bude predajná akcia definitívne ukončená. V prípade akýchkoľvek otázok alebo problémov kontaktujte našu spolupracujúcu agentúru prostredníctvom emailu philips@aveda-pti.cz. 6. Súhlas so spracováním osobných údajov a zasielaním obchodnej komunikácie Pre účely tohoto čl. 6 majú nižšie uvedené pojmy nižšie uvedený význam: „dobou súhlasu“ sa rozumie doba piatich (5) rokov odo dňa registrácie účastník do predajnej akcie. „emailovou adresou účastníka“ sa rozumie e-mailová adresa účastníka, vyplnená účastníkom v rámci registračního formulára do predajnej akcie. „GDPR“ sa rozumie NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov), a kde to kontext veci vyžaduje, aj príslušná národná legislatíva na ochranu osobných údajov v Českej a Slovenskej republike. „obchodným oznámením“ sa rozumejú akékoľvek a všetky obchodné oznámenia v zmysle zákona č. 480/2004 Sb., o niektorých službách informačnej spoločnosti a o zmene niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, v Českej republike, a zákona č. 351/2011 Z.z.. o elektronických komunikáciach, v znení neskorších predpisov, v Slovenskej republike, ako aj právnych predpisov, ktoré tieto zákony prípadne v budúcnosti nahradia, najmä potom, ale nie iba, oznámenia s informáciami o výrobkoch, službách, udalostiach a akciach usporiadateľa a ďalej závode usporiadateľa, resp. koncerne či skupine Philips. „súhlasom so zasielaním obchodných oznámení“ sa rozumie súhlas so zasielaním a šírením obchodných oznámení, udeľovaný na základe týchto pravidel účastníkom usporiadateľovi. „súhlasom so spracovaním“ sa rozumie súhlas so spracovaním údajov, udeľovaný na základe týchto pravidel účastníkom usporiadateľovi. „účelom spracovania“ sa rozumie (i) preverenie platnej účasti účastníka v predajnej akcii, (ii) vyhodnotenie predajnej akcie usporiadateľom, (iii) vytvorenie, vedenie, používanie a správa databázy osob k zasielaniu a šíreniu obchodných oznámení zo strany usporiadateľa, a (iv) zasielanie a šírenie obchodných oznámení usporiadateľom účastníkom. „údajmi“ sa rozumejú všetky osobné údaje účastníka vyplnené účastníkom v registračnom formulári uvedené v čl. 5 odst. 2 týchto pravidel. „Úradom na ochranu osobných údajov“ sa rozumie v Českej republike „Úřad pro ochranu osobních údajů (https://www.uoou.cz/vismo/o_utvar.asp?id_u=10) a v Slovenskej republike Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (https://dataprotection.gov.sk/uoou/sk/content/kontakt-0). I. SÚHLAS SO SPRACOVANÍM Účastník zaškrtnutím políčka „ÁNO“ dobrovoľne udeľuje usporiadateľovi súhlas so spracovaním údajov za účelom spracovania po dobu súhlasu. ÁNO Účastník potvrdzuje, že ním poskytnuté údaje sú presné a zaväzuje sa svoje údaje uvádzať správne a pravdivo, jako i informovať usporiadateľa bez zbytočného odkladu o zmene vo svojich údajoch. II. SÚHLAS SO ZASIELANÍM OBCHODNÝCH OZNÁMENÍ Účastník zaškrtnutím políčka „ÁNO“ dobrovoľne udeľuje usporiadateľovi svoj súhlas, aby mu usporiadateľ po dobu súhlasu zasielal prostredníctvom elektronickej pošty na emailovú adresu účastníka obchodné oznámenia. ÁNO III. INFORMÁCIE ÚČASTNÍKOM POSKYTOVANÉ PODĽA GDPR USPORIADATEĽOM Totožnosť a kontaktné údaje správcu a jeho prípadného zástupcu Správcom údajov je usporiadateľ. Kontaktné údaje usporiadateľa: Philips Česká republika s.r.o. Rohanské nábřeží 678/23 Praha 8 – Karlín Česká republika IČ: 639 85 306 tel.: 228 880 896 email: privacy@philips.com Otázky, žiadosti a sťažnosti účastníkov vo vzťahu ku spracovávaniu údajov možno usporiadateľovi podať osobne, telefonicky, emailom i poštou s tým, že tie osobné a telefonické sa prijímajú iba v pracovných dňoch v dobe od 10:00 hod. do 16:00 hod. Usporiadateľ nemá zástupcu. Kontaktné údaje poverenca pre ochranu osobných údajov Poverencom pre ochranu osobných údajov je pani Sylvia van Es, funkcia: Chief Data Privacy Officer DPO pre spoločnosť Royal Philips N.V. a usporiadateľa, emailová adresa: privacy@philips.com, telefónne číslo (sekretariát DPO): +31 61 20 50 600, všeobecné telefónne číslo Royal Philips N.V.: +31 20 59 77 777, adresa: Royal Philips N.V., HBT 16, Amstelplein 2, 1096 BC Amsterdam, Holandské kráľovstvo. Účely spracovania, pre ktoré sú osobné údaje určené, a právny základ pre spracovanie Účely spracovania, pre ktoré sú údaje určené, sú zhodné s účelom spracovania. Právnym základom pre spracovanie údajov je čl. 6 odst. 1 písm. A) GDPR, teda súhlas účastníka so spracovaním osobných údajov. Príjemcovia alebo kategórie príjemcov osobných údajov Nebudú žiadni príjemcovia údajov, ničmenej údaje budú odovzdané a spracovávané agentúrou v postavení spracovateľa týchto osobných údajov (http://www.aveda-pti.cz/). Úmysel usporiadateľa odovzdať osobné údaje do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii a existencia či neexistencia rozhodnutia Európskej Komisie o primeranej ochrane alebo, v prípadoch odovzdania uvedených v článkoch 46 alebo 47 alebo čl. 49 ods. 1 v druhom pododseku GDPR, odkaz na vhodné záruky a prostriedky k získaniu kópie týchto údajov alebo informácie o tom, kde boli tieto údaje sprístupnené. Usporiadateľ nemá žiadny úmysel odovzdať údaje do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii. Doba, počas ktorej budú osobné údaje uložené Údaje sú uchovávané, resp. uložené po dobu súhlasu. Existencia práva požadovať od usporiadateľa prístup k osobným údajom týkajúcim sa daného subjektu údajov, ich opravu alebo výmaz, prípadne obmedzenie spracovania, a vzniesť námietku proti spracovaniu, ako i práva na prenosnosť údajov Vo vzťahu k údajom má účastník právo na: · Prístup k osobným údajom, tj. právo získať od usporiadateľa potvrdenie, či osobné údaje, ktoré sa účastníka týkajú, sú či nie sú spracovávané, ako aj právo na prístup ku spracovávaným osobným údajom a ku stanoveným informáciam podľa čl. 15 GDPR. · Opravu, tj. právo na to, aby usporiadateľ bez zbytočného odkladu opravil nepresné osobné údaje, ktoré sa účastníka týkajú, a takisto právo na doplnenie neúplných osobných údajov podľa čl. 16 GDP. · Výmaz, tj.právo na to, aby usporiadateľ bez zbytočného odkladu vymazal osobné údaje, pokiaľ je daný niektorý z dôvodov uvedených v čl. 17 odst. 1 GDPR, tj. pokiaľ (i) osobné údaje už nie sú potrebné pre účely, pre ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované, (ii) účastník odvolá súhlas, na základe ktorého boli údaje spracované, a neexistuje žiadny ďalší právny dôvod pre spracovanie, (iii) účastník vznesie námietky proti spracovaniu osobných údajov podľa čl. 21 odst. 1 GDPR a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody pre spracovanie, (iv) osobné údaje boli spracované protiprávne, (v) osobné údaje musia byť vymazané pre splnenie právnej povinnosti stanovenej v práve EU alebo členského štátu, ktorá sa na usporiadateľa vzťahuje. · Obmedzenie spracovania v prípadoch uvedených v čl. 18 GDPR, tj. pokiaľ (i) účastník popiera presnosť osobných údajov, a to na dobu potrebnú k tomu, aby usporiadateľ mohol presnosť osobných údajov overiť, (ii) spracovanie je protiprávne a účastník odmieta vymazanie osobných údajov a žiada namiesto toho o obmedzenie ich použitia, (iii) usporiadateľ už osobné údaje nepotrebuje pre účely spracovania, ale účastník ich požaduje pre určenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, a (iv) účastník vzniesol námietku proti spracovaniu podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, kým nebude overené, či oprávnené dôvody usporiadateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi účastníka. · Prenositeľnosť osobných údajov za podmienok stanovených v čl. 20 GDPR. · Vznesenie námietky proti spracovaniu osobných údajov za podmienok upravených v čl. 21 GDPR. Existencia práva odvolať kedykoľvek súhlas Účastník má právo kedykoľvek bezplatne odvolať, a to nezávisle na sebe: · Súhlas so spracovaním, bez toho, aby bola dotknutá zákonnosť spracovania založená na súhlase účastníka udelenom pred jeho odvolaním. · Súhlas so zasielaním obchodných oznámení. Odvolanie obidvoch súhlasov môže účastník uskutočniť na kontaktných údajoch usporiadateľa uvedených zhora, pričom svoj súhlas so zasielaním obchodných oznámení môže odvolať aj v rámci platnej adresy uvedenej v samotnom obchodnom oznámení, ktoré mu bude zaslané. Existencia práva podať sťažnosť u dozorného úradu Pokiaľ sa účastník bude domnievať, že jeho práva podľa GDPR boli porušené či spracovanie údajov všeobecne porušuje GDPR, má právo podať sťažnosť u dozorného úradu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov. Budeme však radi, pokiaľ budete najprv riešiť situáciu s nami prostredníctvom kontaktnej osoby uvedenej vyššie. Skutočnosť, či poskytovanie osobných údajov je zákonnou či zmluvnou požiadavkou, alebo požiadavkou, ktorú je nutné uviesť do zmluvy, a či má subjekt údajov povinnosť osobné údaje poskytnúť, a ohľadom možných dôsledkov neposkytnutie týchto osobných údajov Poskytovanie údajov nie je zákonnou či zmluvnou požiadavkou, alebo požiadavkou, ktorú je nutné uviesť do zmluvy, a údaje nemá účastník povinnosť poskytnúť. Skutočnosť, či dochádza k automatizovanému rozhodovaniu, vrátane profilovania, uvedenému v čl. 22 odst. 1 a 4 GDPR, a prinajmenšom v týchto prípadoch zmysluplné informácie týkajúce sa použitého postupu, ako aj významu a predpokladaných dôsledkov takého spracovania pre subjekt údajov Nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu, vrátane profilovania, uvedenému v čl. 22 odst. 1 a 4 GDPR. Ostatné Údaje budú usporiadateľom spracovávané automatizovaným spôsobom (v elektronickej podobe prostredníctvom prostriedkov výpočtovej techniky), ako aj neautoatizovaným spôsobom (v tlačenej podobe). Za podmienok stanovených v čl. 34 GDPR usporiadateľ oznámi účastníkovi prípad porušenia zabezpečenia údajov bez zbytočného odkladu a poskytne všetky stanovené informácie. 7. Záverečné ustanovenia Účasťou na predajnej akcii účastník vyjadruje svoj súhlas s pravidlami predajnej akcie a zaväzuje sa ich dodržiavať. Usporiadateľ nezodpovedná za priame či nepriame škody v súvislosti s účasťou na predajnej akcii. Osoby nespĺňajúce podmienky účasti v predajnej akcii alebo konajúce v rozpore s pravidlami nebudú do predajnej akcie zaradené. Usporiadateľ si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť účastníka predajnej akcie, ktorého chovanie vykazuje známky nekalého či podvodného konania. Usporiadateľ predajnej akcie nezodpovedá za akékoľvek technické problémy v súvislosti s účasťou v predajnej akcii. Usporiadateľ si vyhradzuje právo zo závažných dôvodov predajnú akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť či zmeniť jej pravidlá. V prípade, že dôjde k zmenám v podmienkach a pravidlách predajnej akcie, bude to vykonané písomne vo forme dodatku a zverejnené na www.philips.sk/cashback-holenie. Účinnosť tejto zmeny nastáva v okamihu zverejnenia podľa predchádzajúcej vety. Usporiadateľ predajnej akcie si vyhradzuje právo konečného posúdenia splnenia či nesplnenia podmienok stanovených na získanie sumy cashback v predajnej akcii. Predajná akcia, tieto pravidlá a právne vzťahy vzniknuté medzi účastníkom a usporiadateľom sa riadia právom Českej republiky. V Prahe, dňa 21. 10. 2019 Zoznam predajcov: Kamenné a internetové predajne : ANDREA SHOP, s.r.o. – www.andreashop.sk Alza.sk s.r.o. – www.alza.sk DATART INTERNATIONAL, a.s. – www.datart.sk DOMOSS – www.domoss.sk EURONICS SK a.s. – www.euronics.sk Internet Mall Slovakia, s.r.o. – www.mall.sk NAY a.s. – www.nay.sk Planeo elektro - www.planeoelektro.sk TPD – www.tpd.sk ELEKTROSPED, a.s - www.hej.sk OKAY s.r.o. -www.okay.sk
You are about to visit a Philips global content page
Continue